sonoro

sonoro
adj.
1 sonorous, soniferous.
2 pleasing, agreeable, harmonious.
Efectos sonoros sound effects
3 resounding, clarion, loud, full-toned.
* * *
sonoro
► adjetivo
1 (resonante) loud, resounding
2 LINGÚÍSTICA sound
\
FRASEOLOGÍA
efectos sonoros sound effects
película sonora talking picture
* * *
(f. - sonora)
adj.
1) loud
2) voiced
* * *
ADJ
1) (=ruidoso) [cavidad] resonant; [voz] rich, sonorous; [poesía] sonorous; [cueva] echoing; [beso] loud
2) (Ling) voiced
3)

banda sonora — sound track

efectos sonoros — sound effects

* * *
-ra adjetivo <golpe> resounding, loud; <voz/lenguaje> sonorous, resonant; (Ling) voiced
* * *
= sonorous.
Ex. His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.
----
* Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).
* banda sonora = sound track film, rumble strip.
* banda sonora de película = film music.
* carrete de banda sonora = sound track film reel.
* cinta sonora = sound tape.
* colección de grabaciones sonoras = sound collection.
* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.
* disco sonoro = phonograph record, phonographic record.
* documento sonoro = audio document.
* efecto sonoro = sound effect.
* grabación sonora = audiorecording, sound recording.
* guía sonora = rumble strip.
* onda sonora = sound wave.
* película sonora = sound movie.
* * *
-ra adjetivo <golpe> resounding, loud; <voz/lenguaje> sonorous, resonant; (Ling) voiced
* * *
= sonorous.

Ex: His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.

* Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).
* banda sonora = sound track film, rumble strip.
* banda sonora de película = film music.
* carrete de banda sonora = sound track film reel.
* cinta sonora = sound tape.
* colección de grabaciones sonoras = sound collection.
* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.
* disco sonoro = phonograph record, phonographic record.
* documento sonoro = audio document.
* efecto sonoro = sound effect.
* grabación sonora = audiorecording, sound recording.
* guía sonora = rumble strip.
* onda sonora = sound wave.
* película sonora = sound movie.

* * *
sonoro -ra
adjective
1 ‹golpe› resounding (before n), loud
le dio un sonoro beso en la mejilla she gave him a loud kiss on the cheek
2 ‹voz/lenguaje› sonorous, resonant
3 (Ling) voiced
4 ‹pasillo/cueva› resonant, echoing (before n) banda, efecto, etc
* * *

sonoro
◊ -ra adjetivo ‹golpe› resounding (before n), loud;


‹voz/lenguaje› sonorous, resonant;
(Ling) voiced
sonoro,-a adjetivo
1 (audible) audible
señal sonora, audible signal
Cine sound
2 (que suena bien) sonorous, rich
3 (que suena con fuerza) loud
un sonoro aplauso, a big hand
4 Ling voiced
'sonoro' also found in these entries:
Spanish:
cine
- sonora
- chivato
English:
rich
- screech
- smack
- sonorous
- voiced
* * *
sonoro, -a
♦ adj
1. [del sonido] sound;
[película] talking;
ondas sonoras sound waves;
banda sonora sound track
2. [ruidoso, resonante, vibrante] resonant
3. Gram voiced
♦ nm
[cine] talking pictures, talkies
* * *
sonoro
adj voz, sonido sonorous
* * *
sonoro, -ra adj
1) : resonant, sonorous, voiced (in linguistics)
2) : resounding, loud
3)
banda sonora : soundtrack

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • sonoro — sonoro, ra (Del lat. sonōrus). 1. adj. Que suena o puede sonar. 2. Que suena bien, o que suena mucho y agradablemente. Voz, palabra sonora. [m6]Instrumento, verso, período sonoro. 3. Que despide bien, o hace que se oiga bien, el sonido. Bóveda… …   Diccionario de la lengua española

  • sonoro — /so nɔro/ [dal lat. sonorus, der. di sonor ōris, forma poet. per sonus suono ]. ■ agg. 1. (fis.) a. [che è sede di vibrazioni che trasmettono il suono: corpo s. ; onde s. ] ▶◀ acustico. b. [del suono, relativo al suono: muro s. ] ▶◀ sonico.… …   Enciclopedia Italiana

  • sonoro — |ó| adj. 1. Que produz ou é capaz de produzir sons. 2. Que tem som (ex.: cinema sonoro). ≠ MUDO 3. Relativo a som (ex.: efeito sonoro). 4. Que reforça o som (ex.: sala sonora). 5. Que é agradável ao ouvido. = CANORO, HARMONIOSO, SUAVE 6. Que tem… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sonoro — sonoro, ra adjetivo 1. Que suena o puede sonar: onda sonora. El niño da unos besos muy sonoros. banda* sonora. 2. Que produce un sonido agradable o intenso: voz sonora. 3. Que resuena: cavidad sonora. 4 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sonoro — ит. (соноро) муз. громко. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • sonoro — sonoro, ra adjetivo 1) sonante, vibrante, sonoroso. Sonoroso es forma poética. 2) resonante, ruidoso. Tratándose, generalmente, de espacios en los que se transmite bien el sonido: una bóveda sonora. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sonoro — (Del lat. sonorus.) ► adjetivo 1 Que suena o puede sonar. SINÓNIMO [sonoroso] 2 Que tiene un sonido agradable: ■ instrumento sonoro. ANTÓNIMO estridente 3 Que tiene buena resonancia: ■ bóveda sonora. 4 Se refiere al lenguaje o al estilo que es… …   Enciclopedia Universal

  • sonoro — so·nò·ro agg., s.m. CO 1a. agg., di, del suono: onde sonore | che emette, trasmette o riflette suoni: schermo, strumento sonoro, materiale scarsamente sonoro 1b. agg., di ambiente, che produce risonanza: un salone particolarmente sonoro 2a. agg …   Dizionario italiano

  • sonoro — {{＃}}{{LM S36309}}{{〓}} {{SynS37207}} {{［}}sonoro{{］}}, {{［}}sonora{{］}} ‹so·no·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que suena o va acompañado de sonido: • el cine sonoro.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que produce un sonido agradable, especialmente si es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sonoro — adj 1 Que suena o va acompañado de sonido: golpe sonoro, película sonora 2 Que produce un sonido muy agradable, intenso o vibrante: instrumento sonoro, verso sonoro 3 Que hace o permite que el sonido se difunda y se oiga bien: habitación sonora 4 …   Español en México

  • sonoro 1 — (голосовой звук | voisé | tönend, stimmhaft | voiced | sonoro) Содержащий звучание голоса. См. звонкий. прим. Понятие голосовой звук шире понятия звонкий (согласный): второе охватывает лишь часть согласных, в то время как первое включает также и… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”